An Interview with Alicia von Stamwitz

Alicia von Stamwitz is an award-winning freelance author and editor with the religious press. Her essays and articles have appeared in The New York Times, Publishers Weekly, The Sun, America, The United Church Observer, and St. Anthony Messenger. Among others she has interviewed Jean Vanier, Winner of the 2015 Templeton Prize, the Benedictine nun Sister Joan Chittister, Quaker activist Parker Palmer, art historian Sister Wendy Beckett, and essayist Kathleen Norris. In cooperation with the Vatican, she recently she compiled and edited two books of the writing of Pope Francis: THE SPIRIT OF SAINT FRANCIS: Inspiring Words from Pope Francis and THE BLESSING OF FAMILY: Inspiring Words From Pope Francis.

Alicia Von Stamwitz was born in Havana, Cuba, and now lives in Missouri with her family. You can follow her on Twitter at other visit her website to learn more.

EB: Tell us about the first book you worked on with the Vatican Publishing House: THE SPIRIT OF SAINT FRANCIS: Inspiring Words from Pope Francis. How did this project come about?

AVS: As you may know, after his March 2013 election Jorge Bergoglio chose the name “Francis” in honor of one of the most beloved figures in Christendom, Francis of Assisi. Within the first year of his papacy, many books were published on the pope’s life and words, but none focused on the intersection of the pope’s message vis-à-vis his chosen namesake. So one morning I decided to phone the Vatican to pitch the idea. I’d met the Vatican Publishing House editors several times at conferences, but I wasn’t sure if they’d remember me or whether they were the right people to talk to about this proposal. Still, I told them I was working with a Franciscan publisher in the U.S. and that we wanted to publish a compilation of the pope’s words on Franciscan themes like simplicity, joy, love for creation, the poor, peace, and so on. I thought we would have to jump through a million hoops to get permission to do this, but they liked the idea and said yes right away.

EB: It must be daunting to be the editor for Pope Francis, or any pope. Were you at all nervous about this project?

AVS: Not nervous, exactly. I’d say I was anxious to get this word-portrait right. On the micro level, the more closely I looked at the official Vatican texts of his writings and speeches—reviewing something like half a million words—the more often I saw that writers quoting the pope sometimes ignored the context or misinterpreted his words. Often, I could trace the problem to a poor translation. So I checked and rechecked the context of every quote, and I often went back to the original Spanish or Italian texts when the English text appeared to have an omission or error. I was very careful, and it helped to know that Vatican editors would review every word of the final manuscript—that was one of the terms of our agreement. On the macro level, I was anxious to reflect as accurately as possible Pope Francis’ core message and unique spiritual “accent.”

EB: You had to arrange and select the readings. What was your plan? How did you arrange items so that the whole collection would have a larger impact than the parts?

AVS: I began by reading practically everything Pope Francis has said or written since his election, which took me several months. It was overwhelming at first, but it was also fun once I started to recognize patterns and recurring highlights in his speeches and writings. I clipped the most compelling quotes and began arranging them on the floor of my office, color-coding the strips of papers and index cards thematically: blue for quotes on war and peace, orange for quotes on love and forgiveness, green for quotes on the environment, etc. I had no idea when I started if I’d end up with 5 chapters or 15. But as I selected and grouped what I thought were the best quotes—including a lot of his off-the-cuff remarks, which can be particularly revealing—an organic order began to suggest itself. Then I paired these piles with the primary themes associated with the life and legacy of Francis of Assisi. I ended up with 10 chapters that both trace the spiritual path and mirror the pope’s keynote: A real encounter with the Divine (chapters 1-3) leads to personal transformation (4-6) and positive action that makes the world a better place (7-10).

EB: Can you tell us a little bit about the second book, THE BLESSING OF FAMILY: Inspiring Words From Pope Francis?

AVS: This, too, is a compilation. I didn’t pitch this one to the Vatican; they came up with the idea and asked me if I’d like to do it in advance of the World Meeting of Families in Philadelphia this September. The process was the same, but it was not as intense because by this time I had a better grasp of the pope’s body of writings and speeches. This book gathers his nuggets on love, marriage, raising children, and caring for elderly parents. He obviously gets the struggles many modern couples and families face, so it’s not all pious stuff. For example, he says, “I always give this advice to newlyweds: ‘Argue as much as you like. If the plates fly, let them! But never end the day without making peace! Never!’ ” He also talks a lot about the importance of cherishing and caring for frail and sick family members, probably because he had first-hand experience with that. His own mother was paralyzed after giving birth to her fifth child, so twelve-year-old Jorge stepped up to help run the household.

EB: How did you settle into a career as a religion writer/editor?

AVS: By default. I tried teaching, twice, and I enjoyed working with kids but as an introvert I found it draining to be “on” all day. Fortunately, a friend recommended me for a bilingual editorial and sales position at a Catholic publishing house, and I knew shortly after taking the job that publishing would be a better fit. My employers, the Redemptorists, a religious order of priests and brothers, were incredibly supportive and generous: they helped me get a full scholarship to return to college and study journalism, and they set me up with a home office when I had my first child. By then, I was writing short articles for the house magazine and learning how to edit book-length works.

EB: Outside of Francis, who are your favorite authors?

AVS: Ach, an impossible question! But here are a handful that spring to mind, old favorites and new: Walker Percy, Graham Greene, Katherine Mansfield, Jim Shepard, Salvatore Scibona, Scott Russell Sanders, Brian Doyle, Bruce Lawrie, Naomi Shihab Nye, Wendell Berry. (I have links to some of my favorite short essays, articles and poems on my website under the “Notebook” tab.)

EB: Thanks for chatting with us.

AVS: Thank you!

Posted in Ideas and Opinions, Interviews, What People Are Reading | Comments Off on An Interview with Alicia von Stamwitz

What to watch for in Go Set a Watchman

Harper Lee’s new (!?) book Go Set a Watchman has got a lot in it—a lot to like, some things to be annoyed about, and plenty to ponder.

What’s to like? Relevance. There’s never a bad time for a conversation about race and class in America (though as my friend Lisa Sandlin posted, it’s too bad this book didn’t come out in 1962). The issues raised seem particularly timely in light of the confederate flag, videotaped police violence and the strange case of Rachel Dolezal, to name just a few. Lee provides insight into the motives and thinking of the polite racists like Atticus, Hank Clinton, Alexandra, and maybe Scout herself. She walks us through a thought piece about the race and class with relevance far beyond the South.

The period writing is still solid and there were some nice ironic touches as well, some of them unintentional, as when Scout is grateful for her Aunt Alexandra for taking care of the aging, arthritic Atticus.

What’s to not like? Atticus, of course. It’s like growing up and discovering that the people you admired as a child are not the men and women you thought they were. But that’s Lee’s point. And I wish there had been more exploration of Henry Clinton, whose membership in the Citizen’s Council seems driven by his own tenuous social status.

Also to not like: as the novel progresses there was too much didactic exposition wrapped in too many dramatic confrontations—with just about everyone: Calpurnia, Alexandra, Hank, Atticus, Uncle Jack (who is a bit of a contrivance).

What else is to not like: the lack of context. Someone–Lee, her lawyer, the publisher, some literature professor somewhere should have been asked to provide an epilogue to the book with the backstory of its publishing and discussing the choices made by Lee and her editors. This is all the more necessary given the questions about the book’s provenance and whether it was a first draft of To Kill a Mockingbird or a sequel or a bit of both. (I’m leaning to the view that it was a sequel, because our knowledge of the characters–especially the now-dead Jem and missing Dill–seem to be too much taken for granted. But that could be editing. Which is why we need some notes! What was Lee doing for all those years?)

What’s to ponder? Everything. Why does Atticus sometimes wear two watches? What’s the symbolism of young Scout’s misplaced falsies? The train versus the plane? What’s the role of nostalgia (ours, Lee’s, the characters’) in all of this? Was Atticus’s racism already present in To Kill a Mockingbird? (I think so.) What are Calpurnia’s company manners—why does she “drop her verbs in the presence of guests”? And why do the Cunninghams and Coninghams worry about their names so?

What an exciting time, I would think, to be a high school English teacher. And a good time to reread To Kill a Mockingbird.

Posted in Ideas and Opinions, What People Are Reading | Comments Off on What to watch for in Go Set a Watchman

Reading in the summer after college

You’ve graduated from college with an English major. The summer is ahead of you. What do you read now that your are in charge of the reading list. I asked some 2015 Southern Oregon University grads what they are reading this summer:

Tim Molony is reading The Moral Landscape by Sam Harris (philosophy) and Our Endless Numbered Days by Claire Fuller (Fiction).

Shiloh Harrelson is listening to The Paper Moon by Andrea Camilleri and narrated by Grover Gardner and is reading 100 Years of Solitude and the manuscript for After This: When Life is Over Where Do We Go? by Claire Bidwell Smith.

River Marie Hardy is reading The Way of the Peaceful Warrior by Dan Millman, The Subtle Knife by Philip Pullman and Me Before You by Jojo Moyes.

Jason Trujillo is reading To Kill a Mockingbird, Before They are Hanged by Joe Abercrombie, and The Bourne Identity by Robert Ludlum and listening to Jurassic Park on audio book.

Alyssa McPartland
is going to read The Illumination by Kevin Brockmeier, Words of Radiance by Brandon Sanderson, and The Secret History by Donna Tartt.

Rio Picollo is reading Fiction: The Handmaid’s Tale, Love in the Time of Cholera, and Foucault’s Pendulum (“cus I’m pretentious”) The Sense of Style by Steven Pinker and Language and Mind by Noam Chomsky and is rereading the The Sandman series by Neil Gainman

Adrienne Baudry is reading The Language Instinct by Steven Pinker, Flowers for Algernon, and Great Expectations and some “junk food” fiction.

Aaryn Exparza is reading The Sociology of Education (for the MAT program) and Love: A Misadventure by Lang Leav.

Angelica Crimmins is reading Important comics by Dina Kelberman, A New Language for Falling Out of Love by Meghan Privitello, Pippi Magazine and this beast:

photo by Angelica Crimmins

Patrick Arthur is reading If How-To’s Were Enough We Would All Be Skinny, Rich, And Happy! by Brian Klemmer (“It’s a goofy title but a good read.”)

Amanda Murphy is reading Paddle Your Own Canoe: One Man’s Fundamentals for Delicious Living by Nick Offerman, The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary by Simon Winchester, and Why Sex Matters by Bobbie S. Low.

Colin Cardwell is reading The Count of Monte Cristo.

Alexandria Russell is reading The Rift by Andrea Cremer.

Moses Hardin is reading Ten Great Mysteries of Edgar Allan Poe.

Elizabeth Leydsman is reading A Game of Thrones by George R. R. Martin and Wolf Hall by Hilary Mantel and rereading Jurassic Park with her husband.

Enjoy your quiz-free summer reading.

Posted in What People Are Reading | Comments Off on Reading in the summer after college

An Interview with Louisa Burns-Bisogno and Saundra Shohen

Louisa Burns-Bisogno is an award-winning screenwriter, director, author, and international media consultant with over 100 on-screen credits including My Body, My Child and Bridge to Silence. She has written stories and scripts for popular American daytime series and received a Writers Guild of America East Award for Outstanding Achievement. She is an adjunct professor of playwriting, screenwriting and webisode development at Western Connecticut State University.

Saundra Shohen was administrator of the Emergency Department at Roosevelt Hospital. She also she served as Vice-President of Program Development and Media Relations for PRISM International. She was on the New York City Mayor’s Task Force on Rape and was a judge for the Emmy Awards for programs addressing teenage suicide, drug abuse and alcoholism. She has written radio scripts for the Voice of America focused on health issues and has edited many books for other authors.

Burns-Bisogno and Shohen recently published a novel based on the events of December 8, 1980. We talked with them about The Night John Lennon Died: …so did John Doe

EB: I really enjoyed your novel, The Night John Lennon Died … so did John Doe. I understand it’s based in part on your own experience on the night that John Lennon was shot. Can you tell our readers a bit more?

SS: Since I was the Administrator of the ER at Roosevelt Hospital on December 8th, 1980 and was part of the ER team on call when John Lennon was brought in, the events of that night are as clear to me today as they were 35 years ago. The last chapter (The Death of John Lennon) in my book, EMERGENCY! (published by St. Martin’s Press) is the ‘jumping off’ point for The Night John Lennon Died…so did John Doe. Everything in our novel about John Lennon which transpired that night reflects my actual remembrance and experiences. However, our character Annie is spending her first shift in the chaos of that night. I was already a seasoned ER Administrator. I managed many breaking news stories of famous people brought into our ER for myriad reasons. So everything you read about the events of that moment in history in the Roosevelt Hospital ER are, in fact, entangled with my own history of that night.

EB: What prompted you to develop this novel?

SS: When I told my friend and co-author Louisa about a man who was in the trauma room next to John’s, had no I.D. and died within minutes of Lennon being pronounced, she was intrigued. We decided to write our book based on that unidentified patient, what his story would be and interweave it with the tragic murder of John Lennon.

EB: How fictional is the character of Annie Rolling? I have a new appreciation for the job of Hospital Administrators.

SS: Everything about Annie is fictional with some caveats. As is often true with authors’ work, there are moments and moods and circumstances that Louisa and I drew from our own histories. However, the clarification of those moments remains with us. The reader gets to experience Annie as her own beautiful, complex, strong, and sometimes over-the-top woman.

As far as Hospital Administrators, they do keep the cogs in the wheels oiled. Without policies and procedures, without budgets, without job descriptions, without meeting federal standards, the doctors and nurses and other personnel would not be able to do their jobs. Serving the public, and especially caring for people in times of medical needs, is a serious mandate. The Emergency Department (often referred to as the ER) is by far the most dynamic setting for 24/7 challenges.

EB: I was especially struck by the historical detail on the period and by the understanding of sign language and deaf culture. What sort of research did you have to do on these topics?

SS: Since I lived and worked in New York City and in the Roosevelt Hospital environs, the neighborhood supermarket, pharmacy, bank, diner, church, dry cleaners, Lincoln Center, Juilliard, the Dakota and more, were part of my daily experience. That made it easy.

However, it was Louisa who visited and did extensive research on the church – an important “character” in our novel. And she will tell you more about her fabulous attention to detail with everything from flight schedules to origins of last names to the history of Saint Paul the Apostle Church.

Major and integral ingredients in the fabric of the entire book are deaf culture and sign language. One of the most beloved characters is, in fact, deaf. Louisa, who has extraordinary knowledge of and history with this culture made the complete story come alive with her descriptive writing not only of narrative, but also capturing the unique dialogue of the deaf. I continue to be inspired by Louisa’s brilliance in how she brings to life the humanity and challenges of the deaf community.

LBB: Although the novel is pure fiction … it is fact. The story came alive because it was inspired by real people, so the situations were credible. Saundra’s experiences at Roosevelt Hospital were the springboard. The John Doe who died in the room next to John Lennon triggered my memory of a suspicious death I witnessed. While I could not generate a police investigation, I used my memory of this vulnerable cancer victim, an eighty year-old deaf man, to develop the main plot.

My brother was deaf and his family also deaf. When he was a young professional, opportunities were closed to the handicapped. The deaf club in our mystery provides a window into their community. The hearing impaired were undervalued in the past, but they had their dreams. They worked together to have as full lives as possible.

Most of the story is placed within seventeen blocks of Manhattan, from the Hudson River to Central Park. New York is extremely rich in culture–a fantastic stage to play out a story. I wanted to bring the reader to Artie and Annie’s neighborhood, hence the choice of specific locations including Juilliard and St. Paul the Apostle Church.

EB: You managed to not only keep the story moving briskly but also to create suspense by giving Annie plenty of problems to solve. Do you plot all these out in advance or did the story tell itself to you?

SS: Initially, we had many conversations about structure. From the start we determined that seven sections reflecting seven days, beginning with December 8, 1980 was the way to go. Short chapters within each part made for easy transition from scene to scene. We were clear on where the story would begin, and just as clear as to how the novel would end. Louisa, highly skilled in plot development, will tell you about the rest.

LBB: Mysteries usually begin with the crime. In our novel there were two murders at the outset. Lennon’s was solved the moment the police arrived at the scene of the crime and Mark David Chapman surrendered and was arrested. John Doe’s murder is known to the reader but not to the characters. When Annie sees the corpse’s hands and realizes he signed “murder” with his dying breath, she tries to get the authorities to investigate. She fails. So she is determined to solve the mystery herself.

After deciding on the structure—seven days—I plotted what would happen each day to move the story forward. Each day Annie discovers new information and clues about John Doe and the amazing deaf world.

There was also the need to incorporate critical backstory and weave in Annie’s personal relationships, especially with her daughter Rosie. When Rosie is attacked in her own home, Annie risks everything to solve the crime.

EB: Annie is quite an intriguing character, with a complicated backstory, family and love life, and a challenging job. Do you have any plans for a sequel?

LBB: Annie has many mysteries to solve. Her curiosity, courage, commitment and career make sequels a natural way to proceed. Indeed, her story has already appeared as a pilot script. It was chosen by the New York Chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences for a stage reading at HBO. Six subsequent episodes complete the tv/cable series proposal. Currently we are polishing the feature film script based on our novel. Whether on the page or the big or little screen, Annie and her entourage are intriguing and have lots of stories to tell.

EB: What is it about hospitals and medicine that lend themselves to drama?

SS: Most of us have needed a hospital and/or ER at some point for ourselves or a relative or friend. The ER is a setting in which the drama of life and death are played out 24/7. I call it controlled chaos. The ‘cast of characters’ is endless…
physicians, physician assistants, nurses, nurses aides, clerks, housekeepers, social workers, security guards, patient reps, paramedics, x-ray techs, administrators. And let’s not forget the patients!

EB: What was the co-authoring process like for the two of you?

SS: Louisa and I spent more than two years writing and re-writing … thinking, talking, questioning, researching, contemplating, deciding, changing, laughing, growing to love our characters, crying with them when they were in pain, encouraging them as they found their way, worried for them when they went “over the edge.”

We also got to name various characters after beloved people in our lives. And in one case, for me, we named Malvina Ristorante for my mother, whose name was Malvina.

Most important for me was the constant inspiration I received as the result of Louisa’s brilliant storytelling.

LBB: I would not have completed this book without Saundra’s encouragement and input. We complemented each other. My strength is plot and dialogue. Saundra knows the world that Annie lives in…technically and emotionally. She is gifted in words.

After writing the first draft of a chapter, I’d pass it on to Saundra. She would give me extensive notes. We’d discuss details from our own points of view and expertise. Sometimes we’d disagree. Solutions came after animated discussion. The book benefitted greatly because of our yin and yang.

EB: What is your favorite book of all time and why?

SS: The Good Earth was published three years before I was born. It is by far my favorite book of all time. Set in various locales in China, I could almost smell the scent of the earth which sustained the characters–this as a result of author Pearl S. Buck’s extraordinary storytelling.

The Good Wife, Dallas and Downton Abby cannot compare with Buck’s dramatic challenges which her fully-developed characters experience. Issues of alcoholism, adultery and murder are woven into the universal societal behaviors in 1920’s China. Through flood and famine the generations survive and even flourish.

I was one year old when Pearl S. Buck won the Pulitzer Prize for this timeless novel. It remains, for me, a thrilling reading adventure.

You can visit the website for The Night John Lennon Died … so did John Doe here.

Posted in Interviews, What People Are Reading | Comments Off on An Interview with Louisa Burns-Bisogno and Saundra Shohen