Ashland salutes Lawson Inada

On April 15, 2011, nearly 200 people gathered in Southern Oregon University’s Schneider Museum of Art to recognize Lawson Inada, who served as Oregon’s poet laureate from 2007 to 2010. The program opened with a short tribute from Tacoma poet Rick Barot called “Bringing Words Together: Lawson Inada’s Contribution to Literature” followed by a collaboration between Lawson and musicians Terry Longshore and Todd Barton.

Lawson Inada and Friends

Collaboration was the theme of the daylong workshop on April 16. As Lawson pointed out in the roundtable discussion at the end, collaboration was once frowned upon. If you were a collaborator, you were not thinking for yourself. Today, collaboration is more appreciated as a way of creating openness and energy and new ideas across media, languages, genres and borders. SOU professors Miles Inada and Robert Arellano, collaborators in a new Center for Emerging Media and Digital Art, talked about their collaboration process and showed their digital poem called “The Soul’s Mailbox.” I’ve been wondering for a long time whether animation will become this generation’s poetry, with metaphor and meter replaced by scene, sequence and frames per second. Maybe.

Rick Barot read from his own work including the wonderful poems “The Poem is a Letter Opener.” The mailbox and letter opener reminded me that the imagery of sending letters remains well entrenched even if the actual practice seems to be on its way out.

Portland poet Kirstan Rian read from her book “Chords: Poems as Part of the Whole” and talked about her work in Sierra Leone collaborating artistically with the victims of that war-torn country. And in the afternoon, Paul Merchant, of Lewis and Clark College, read from and discussed his translations of the poetry of Yannis Ritsos and his own historical poems.

There was a lot to absorb and reflect on—the role of craft and whether poetry can be taught came up leading to the question of whether collaboration can be taught. The speakers debated the cheapness or regency of content–is content king or just filler? And they described how content is translated and reinterpreted and how those processes allow us to reinterpret ourselves and others.

I picked up some new expressions too—from Rick Barot, who described the “amniotic slick” of a new piece of writing and the “Whitmanic” style of a particular poem, and from Miles Inada, who pointed out the need to “future-proof” art. As for Lawson Inada, his work is already future-proofed.

Posted in Literary Events in Southern Oregon | Comments Off on Ashland salutes Lawson Inada

World Intellectual Property Day

Monday was World Intellectual Property Day 2011.

In honor of that here is a brief description of copyright, courtesy of the US Copyright Office, a division of the Library of Congress.

Copyright … protects original works of authorship including literary, dramatic, musical, and artistic works, such as poetry, novels, movies, songs, computer software, and architecture. Copyright does not protect facts, ideas, systems, or methods of operation, although it may protect the way these things are expressed.

The Copyright Office FAQ answers two key questions: “Your work is under copyright protection the moment it is created and fixed in a tangible form that it is perceptible either directly or with the aid of a machine or device.” [So essentially, you need to write it down or type it up.]

Do you have to register a copyright to be protected? The Copyright Office says “No. In general, registration is voluntary. Copyright exists from the moment the work is created. You will have to register, however, if you wish to bring a lawsuit for infringement of a U.S. work.” [So, the answer is no, but …]

What’s the difference between copyright and trademark? Trademark is the domain of the US Patent Office which describes it this way:

A trademark is a word, name, symbol, or device that is used in trade with goods to indicate the source of the goods and to distinguish them from the goods of others. A servicemark is the same as a trademark except that it identifies and distinguishes the source of a service rather than a product. The terms “trademark and “mark are commonly used to refer to both trademarks and servicemarks.

Trademark rights prevent others from using similar marks that confuse consumers, but it doesn’t prevent others from competing under a different trademark.

Posted in Ideas and Opinions | Comments Off on World Intellectual Property Day

Yet another post on ghostwriting…

For some reason, as a small child I learned about ghostwriters (from where?  No clue), and instinctively learned to keep away from ghostwritten series.  I could spot one from a mile away.  Other than The Boxcar Children, and a few “horsie” stories here and there, I never read ghostwritten books because even as a kid, I could tell the quality wasn’t there.  I didn’t want to waste my time on something the writer didn’t care about, heart and soul.  So I spent my days reading Avi or Eoin Colfer instead.  And okay, The Boxcar Children too, but I definitely liked the ones written by the original author the best.

To me, something’s missing when a ghostwriter creates something, excluding perhaps autobiographies (I’ve never really read any so I don’t know).  Writing something in six weeks isn’t crafting something.  I won’t deny that it’s skillful, and probably a very interesting job, but it feels…cheap.  Churning out these books with little substance to unknowing children.  I mean, the Babysitter’s Club?  Sweet Valley High?  Barf-worthy.  They are fluff.  There are hundreds of children’s books out there written by the original author that are easy to read but contain…that higher something.

In an effort to explain what I mean by that, when I write fiction, though I rarely do, I’m invested in what I’m writing.  I love the words and the ideas, and I really care about the entire process.  It also takes me ages to write anything.  I could not see myself writing over a hundred pages in a month–I can barely write ten in that time.  But then again, those ten are good, on an amateur writer’s level, that is.  They have passion, and care, and soul.  Ghostwritten books lack that.  The idea is not the writer’s own.  He or she may be interested in the story, or interested in the audience that story will be read by, but I doubt many ghostwriters actually care that much.

When I was a kid, I hungered for quality.  I’m sure most people in our class grew up with the Harry Potter books.  Do you remember how excruciatingly wonderful it was waiting for each one to come out?  I wouldn’t have been that excited about The Babysitter’s Club releasing a new book.  Part of being a kid is that wonderful waiting feeling–the entire week leading up to Christmas, the last few days of school before summer starts, etc.

This is not to say that I’m demeaning a ghostwriter’s job.  I understand entirely taking the job.  I wouldn’t necessarily be opposed to it myself, although I think I’d find it wasn’t a good fit for me.  I’m more opposed to the business of it all.  Sure, making tons of money is awesome, but at the expense of children?  Come on.  Quality over quantity, always.

Posted in Ideas and Opinions | 3 Comments

Ghosts: Frightening

Today, when writer-ghostwriter Laura Young came to speak to the class, I was not expecting my perception of the world to be altered forever. Well…that might be an exaggeration. But I was pretty shocked at the concept of ghostwriters for fiction, not to mention increasingly disillusioned every time Young mentioned another series I’ve read that uses ghostwriters.

Though it would be a logical conclusion to come to, I had never even considered that any of the books I’ve read were written by someone other than the name on the cover would indicate. I have always trusted that The Author once did the physical work of typing out what I read.

I am torn about my feelings on ghostwriting fiction. On one hand, I have read and loved books that were apparently ghostwritten; I would still love the book regardless of who actually wrote it, and I would be glad the book exists (whereas it might not have were it not for a team of ghostwriters). But my more immediate, and stronger, response is horror. I am questioning the integrity of every YA series I’ve ever read.

How can one of these authors betray my trust by outsourcing their story to people whose names usually don’t even appear on or in the books? I imagine the feeling is something like what a teacher catching a student plagiarizing would feel, a student who has supposedly written a phenomenal paper and whom the teacher trusts and expects good work from. That the student has used another’s work doesn’t make the paper any less phenomenal. It ruins the trust the teacher (or, the reader) had in that student (or, an author whose name appears on a ghostwritten book).

So I’m glad books that can capture and entertain young minds exist, regardless of who wrote them. And I’m glad these series do their part in making money for the publishing industry. But I sincerely wish I had some warning when a book was ghostwritten, because the ghostwriter deserves credit for doing the work (a book or series is more than a plot!) and because it changes my opinion of the author taking that credit.

Posted in Ideas and Opinions | 3 Comments